Scnario : Riccardo DiLoreto & Cristine Chambers et Howard Korder
Ralisation : Allen Coulter

---

- 13:59 - Dans le judasme, le minian est le quorum de dix hommes adultes ncessaire  la rcitation des prires les plus importantes de tout office ou de toute crmonie (circoncision, mariage, deuil...).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Minian

- 14:00 - Rfrence ici  la synagogue Bialystoker.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bialystoker_Synagogue

- 15:41 - "Abi gezunt" (yiddish) = tant que tu as la sant

- 17:49 - Alva Vanderbilt-Belmont tait parmi l'une des premires meneuses du mouvement d'mancipation des femmes avec notamment la rclamation du droit de vote. Extrmement riche, elle utilisait son patrimoine en faveur des femmes.

- 18:54 - Le cheval plongeur tait une attraction clbre au milieu des annes 1880 dans laquelle un cheval plongeait de haut dans l'eau.
http://en.wikipedia.org/wiki/Diving_horse

- 19:32 - Lag Ba'omer (hbreu : "trente-trois jours dans l'omer") est une fte juive d'institution rabbinique.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lag_Ba%27omer

- 19:51 - "Mamzer" (yiddish) = salaud

- 23:57 - Citation du livre "Le Tour du monde en soixante-douze jours" de Nellie Bly.

- 27:44 - Ruth Etting tait une chanteuse et actrice amricaine des annes 1920 et 1930.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ruth_Etting

- 38:55 - "Khamoyer. Vos machstu?" (yiddish) = "Imbcile. Comment a va ?"

- 45:28 - Jusqu'au-boutiste, Maranzano semble tenir dans la main une statue de Marc Aurle.

- 48:10 - "Alter kockers" (yiddish) = vieux schnoques

---

- All that happens, happens as it should.
- Then why see a doctor, Sal? Why get out of the way of an oncoming train? Why get out of the fucking bed in the morning?

- I told myself... if he's doing okay, then it was worth it. And here you are. Right side of the street. That's all.

- I underestimated you. That was a mistake. You're much smarter than I gave you credit for.
- And what's that make you?
- Dumber than I knew.
- Good words for the headstone.

- What's it like when you see it?
- You tell yourself it's quick. But you don't know. You can't know until it's you. And then you'll never tell anyone.

---

Fucking enjoy, fellas. 8)